Focus of the month, April 2016
Creative Action クリエイティブアクション(創造的な行動)
 
たった一つでも完全な行動ができるなら、すべての完全性を知ることができるだろう。
悟りを得ることができるだろう。ヨガとは行動の完全性なのだ。
 
伝統的に言い伝えられた物語に、神秘主義を学ぶある熱心な生徒の物語があります。彼はあるとき詩を書く宿題を与えられます。
一晩中考えて、次の朝、彼は急いで先生のもとに行って次の詩を提出しました。
 
一羽の蝶
羽をとったら
一粒のコショウになる
 
先生は怒った表情で首を横に振り、少年の手からその紙をとって次のように書きました。
 
一粒のコショウ
羽根をつけたら
一羽の蝶になる
 
この先生が伝えたいのは、行動は真に創造的であるべきだというメッセージです。
つまり行動は破壊的ではなく創造的であるべきということなのです。
(訳注：con-structive建設的→ con-共に、合わせて/ structive 構造、組み立て　de-structive破壊的→de-切り離して、分離して)
アイディアは単に革命的であるだけでは充分ではないのです、進化・発展的なものでなければなりません。
 
では完全にクリエイティヴな行動、アーティスティックな行動の基準とは何でしょう。
行動には三つの基本的なタイプがあります。思考、言葉、行為です。
不完全な思考は不完全な言葉と行為をもたらし、サムサラ（生死のサイクル）の深い泥沼にはまり込んでしまいます。
私達は内省したりマントラを唱えたりして、つとめて自分の思考や衝動を浄化しなければなりません。
たとえ私達の思考が神聖な状態から生まれ出たものであっても、身体と心は生まれ育った文化的な条件付けの発想に符合のように反応するので、
完全な行為を実行することや完全な言葉を発することを妨げるのです。
だからこそ無条件の心の状態をもって革命と再統合を経験すべきなのです。
つまり私達の行動は平凡な発想から抜けだし、ときに強烈でなければならないのです。そうして新しい現実が姿を見せるのです。
革命によくある現象としてその抑圧者たちに結果の責任を詰め寄り、行動が過激になることがありますが、
それは彼らが似たような文化的歴史的背景から行動しているからで、ほかに良いアイディアを思いつかないからです。
盲目的に行動を繰り返せば、自分の役割に対して盲目的な行為者になってしまいます。
行為・行動が「いのち」という土壌から生まれ出るものならば、遠い地平線から新しい姿を現すように、即興性や新しい創案をうみだすことも可能なのです。
それは、古い形式が悪いとか無秩序が正しい選択肢だとかいうことではありません。
ヨガの実践における技法・手法は、文化的な条件付けをしてしまう身体と心を剥ぎ取るために使う道具なのです。
その実践の結果として、抑圧の感情が減り、自己尊重の思いが増すのです。
ジョン・レノンとオノ・ヨーコが、ロンドン郊外の豪邸ティッテンハーストパークに引越ししたとき、彼らは部屋のほとんどを空っぽにしてすべてを白く塗りました。
あなたが家を持つことになったとして、全く完全なやり方で家を取り崩して、完全に新しい家にする必要があるとしたらどうしますか。
ただリフォームしますか？ちょっと修理しますか？完全に解体する？アルミで羽目板をする？庭造りは？しかも家にいろいろ詰め込む物を選ばなければなりません。
離れたところに借りた倉庫みたいなところに置きっぱなしになっている古い家の物たちはどうする？新しい物もいっぱいある？
最新の備品とか、家具とか、書斎の本はどうする？
 
あなたはいま家を相続しているのです、それは過去の行動から譲り受けた家、つまり身体と心です。
あなたの両親がその家に名前をつけ、あなた自身がそこに物を詰め込みはじめたのです。
決意を持って完全な方法で革命を起こし、完全に新しい身体と心を築きあげなければなりません。
究極に創造的な行動を起こすことです、その決意が天使のような身体をつくり、蝶となり、神の家となるのです。
David Life
(translated by rei miho ueda)